什麼是能量換算？
在焦耳、卡路里、千瓦時等能量單位之間進行換算。
支援的單位: Joule (J), Kilojoule (kJ), Calorie (cal), Kilowatt-Hour (kWh).
焦耳、卡路里、BTU 與千瓦時
能量是個特別的量：好幾套完全合法的單位並存至今，因為各自脫胎於不同產業。焦耳（J）以英國釀酒師兼物理學家 James Prescott Joule（1818–1889）命名，他以實驗將機械功與熱連結在一起，焦耳因而成為 SI 標準。卡路里（calorie）源自拉丁文「calor」（熱），原定義為「使 1 公克水升溫 1°C 所需的能量」——早期熱化學的自然單位。食品標籤至今仍使用它，但帶著麻煩的轉折：美國包裝上的大寫「Calorie」其實是千卡（1 Cal = 1000 cal = 4.184 kJ）。BTU（英熱單位）來自 19 世紀蒸氣機時代，至今仍在美國冷暖氣業根深蒂固。千瓦時（kWh = 精確 360 萬焦耳）是你家電費的計價單位，因為電力天生以瓦（= 焦耳/秒）計算，電表再對時間積分。
會遇到能量換算的場合
電費單
每一隻電表都以 kWh 紀錄用電量。知道 1 kWh = 3.6 MJ 可以把家電瓦特數與月帳單對起來：1500 W 的暖氣每天開 8 小時，一個月就用 360 kWh。
食品標示與營養
美國標示的「Calories」其實是千卡；歐洲與亞洲標示同時列出 kJ 與 kcal。運動員與糖尿病患者時常要換算——1 Cal = 4.184 kJ——因為訓練 app 與醫院軟體顯示的單位未必一致。
空調與暖氣
美國冷氣以 BTU/h 標示（如 12,000 BTU/h 窗型機 = 3.52 kW）；歐亞直接標 kW。選坪數配對的機型要做換算，否則就會買太小或浪費。
燃料與車輛能量
汽油含能量密度 ~34 MJ/L，鋰電池 ~0.9 MJ/kg。要比較 EV（kWh/100 km）與汽油車（L/100 km × 34 MJ/L）的能耗，就得做單位數學——車隊管理或考慮換電動車時很實用。
運動與穿戴裝置資料
跑步機、自行車與手錶會顯示 Cal、kcal 或 kJ，因韌體與地區而異。跨裝置比對訓練紀錄幾乎一定要做一次換算。
常見換算
- 1 Joule (J) = 0.001 Kilojoule (kJ)
- 1 Joule (J) = 0.239006 Calorie (cal)
- 1 Kilojoule (kJ) = 1000 Joule (J)
- 1 Kilojoule (kJ) = 239.006 Calorie (cal)
- 1 Calorie (cal) = 4.184 Joule (J)
- 1 Calorie (cal) = 0.004184 Kilojoule (kJ)
常見問題
Q: 1 千瓦時等於多少焦耳？
A: 1 千瓦時 = 3,600,000 焦耳。
Q: 如何將卡路里換算為焦耳？
A: 1 卡路里 = 4.184 焦耳。
Q: 1 千卡等於多少千焦？
A: 1 千卡 = 4.184 千焦。
Q: 「Calorie」（Cal）與「calorie」（cal）有何不同？
A: 食品包裝上大寫的「Calorie」其實是「千卡（kcal）」：1 Cal = 1000 cal = 4.184 kJ。所以一顆 300 Cal 的甜甜圈等於 30 萬 cal 或 1255 kJ。小寫物理卡今天已經很少出現在科學以外的場合。
Q: BTU 和 BTU/h 一樣嗎？
A: 不一樣。BTU 是能量（約 1055 J）；BTU/h 是能量傳遞速率，屬於「功率」單位，類似瓦。美規「12,000 BTU」冷氣指的其實是 12,000 BTU/h ≈ 3.52 kW 的製冷能力。